2010-08-12-腹部脂肪過多應提早接受早期直腸癌檢測?(Taiwan Scientific Health News)



根據韓國一份研究報告顯示擁有超大鮪魚肚,四十歲上下的中年人要注意了! 此族群在直腸裡發展未成癌細胞的風險將整整提高兩倍多.



由於腹部脂肪過多,年紀較輕的人與年齡超過50歲身型較瘦的人在直腸癌篩檢過程中發現未成癌細胞的風險均等;因此,研究人員推薦過胖人士接受早期直腸癌篩檢的年齡應從50歲降至45歲.



美癌症協會癌症檢測中心主任Robert Smith表示:”以年齡範圍及結合一些風險因子來界定檢測的想法是很有道理的;然據此驟下結論卻還是有點過於早熟,畢竟大部份的大腸直腸息肉都沒有演變成癌症.”



韓國研究人員檢測超過1,700名年齡介於40至59歲間,無直腸癌家族史的男性與女性. 結果年齡低於50歲的參加者中,40人裡有1名參加者有晚期直腸息肉,然卻沒有一人真正患有直腸癌;相反地,在年齡超過50歲的參加者中,40人裡有晚期息肉的有2名,換言之,50歲以上族群患有晚期直腸息肉現象是很普遍的.



為了找出晚期直腸息肉後來是否演變成癌症,研究人員測試了50歲族群當中23名有晚期直腸息肉的參加者;結果這個族群後來罹患癌症的人數竟然與50歲以下,腹部脂肪過多的族群是相同的.



直腸癌專家Dr. John Allen表示:”這篇報告結果證明我們一向以來的推測 - 那就是過度肥胖的人罹患直腸癌的風險較高.” 然而,提早接受早期直腸癌檢測是否就對這類高風險群的人有助益?



Robert Smith表示:”或許還要再確認其中的利弊得失才好….因為畢竟在使用’結腸鏡檢查’的過程中,少數例子有可能會引發直腸流血及穿孔等不良後遺症….因此,建議過胖人士接受早期直腸癌篩檢的年齡從50歲降至45歲是否就能降低死亡率? 以我們的觀點來看,光靠單一報告結果並無法促使我們去改變目前直腸癌篩檢的施行方針.”





參考資料:(1) ”Should belly fat prompt early colon cancer screens?”(2010-08-11/Reuters Health)



http://www.reutershealth.com/en/index.html



(2) ” Belly fat in women: How to keep it off”(2010-08-11/MayoClinic.com)
http://www.mayoclinic.com/health/belly-fat/WO00128