2009-10-20-耳部針灸可以減輕懷孕婦女背部疼痛 (Taiwan Scientific Health News)





最新研究報告顯示一種特殊的針灸技巧能協助懷孕婦女減緩下背部與骨盆疼痛.



來自耶魯大學醫學院的Dr. Shu-Ming Wang表示懷孕婦女經常會被下背部及骨盆疼痛的問題所困擾;如果在懷孕時期處理不當,將來很有可能會演變成長時間的慢性疼痛. Wang及同仁認為耳部針灸或許可以提供懷孕婦女一種不必吃藥就可以達到舒緩疼痛的方式.



研究人員隨機挑選159名已懷孕25到38周的婦女為參加者. 其中有的婦女接受以針扎入耳部三個定點處後再以膠帶加以固定的真針灸治療(real acupuncture;實驗組);有的則接受假的針灸治療(fake acupuncture)或根本沒有接受任何治療的 (控制組). 所有參加者都被告知可以自行採用休息,服用普拿疼及冷熱敷等方式來自我減輕疼痛.



結果兩星期後,共有152名參加者報告不管是在下背或骨盆部位的疼痛都有某種程度的減輕及改善. 接受真針灸治療(實驗組)的婦女中有81%的人疼痛減少了約30%或更多;接受假針灸治療的婦女有59%的人疼痛減輕;控制組的婦女則只有47%的人疼痛減輕(後面兩組的差別並不顯著).



另外有約37%的實驗組婦女在接受真針灸治療一星期後就完全不感到疼痛;在假針灸組及控制組則分別只有22%及9%. 因此;接受真針灸治療(實驗組)的婦女不論是在疼痛減輕或功能改善方面都是三組中效果最顯著的.

研究人員表示未來的研究重點將探討是否能延續針灸治療後的效果,同時需要更進一步的擴大研究以決定針灸治療對婦女懷孕結果是否會產生任何影響.

參考資料: (1) ”Ear acupuncture curbs back pain in pregnant women”(2009-10-19/Reuters Health)



http://www.reutershealth.com/en/index.html



(2) ”Acupuncture Helps Pregnant Women With Low Back Pain - Study finds a week of continuous auricular treatment reduces pain and disability”(2009-09-10/ModernMedicine/HealthDay News)



http://www.modernmedicine.com/modernmedicine/Modern+Medicine+Now/Acupuncture-Helps-Pregnant-Women-With-Low-Back-Pai/ArticleNewsFeed/Article/detail/625545